Translate

domingo, 29 de mayo de 2016

Ford Focus VS Chevrolet Cruze

Por AK17


Bienvenidos a un nuevo domingo de Mundo Rueda. Esta semana les presento nuevamente una sección que se convertirá, más pronto que tarde, en un clásico. Un nuevo Versus de Mundo Rueda. ¿Qué son los versus? Una comparación entre los distintos puntos entre dos modelos del mismo segmento, destinada a conocer la mejor relación precio/producto entre dos rivales.
¿Cómo se analiza? Mediante las fichas técnicas publicadas en los sitios web’s de las marcas, se otorga un puntaje a los distintos aspectos enunciados y con el resultado final, se obtiene la conclusión y se nombra al ganador.

Puntaje:

0 a 3 puntos a la seguridad
0 a 2 puntos a las prestaciones
0 a 2 puntos al equipamiento de confort y tecnología.
0 a 1 punto al diseño.
0 a 1 puntos al precio.
0 a 1 punto para la garantía.

Los contrincantes.


En este nuevo versus de Mundo Rueda, tal como lo anticipé en Facebook y Twitter, se enfrentarán dos modelos del segmento C, de marcas estadounidense. Óvalo contra Moño, el clásico Ford contra Chevrolet, el de trompa a lo Aston Martin contra el Meritócrata: FORD FOCUS VS. CHEVROLET CRUZE.

Aclaraciones: La gama del Focus está compuesta por las versiones S, SE, SE Plus y Titanium. La gama del Cruze está compuesta por las versiones LT, LTZ y LTZ+.

Seguridad.

Para empezar, hay que destacar que ambos modelos poseen pruebas de choque en LatinNCAP, organismo dedicado a evaluar la seguridad de los vehículos vendidos en Latino Ámerica y el Caribe. No obstante, hay que aclarar que el crash test se realizó sobre el Ford Focus 5 puertas y sobre el Chevrolet Cruze de primera generación, originario de Corea del Sur (la segunda generación comenzó a fabricarse recientemente en Argentina. Confiamos en una nueva prueba a la brevedad).
El representante del óvalo obtuvo 5 estrellas de 5 posible y un 16.52 puntos de 17 posibles en lo referido a la protección para adultos. Sobre la protección de los niños, el Focus obtuvo 4 de 5 estrellas posibles y 38.06 puntos de los 49 totales. A continuación, pueden ver la prueba de choque.



En la vereda contraria, tenemos al otro yanqui, el del moño dorado. En el crash test sobre su primera y corana generación, el Chevrolet Cruze obtuvo 4 de 5 estrellas posibles y 13.18 de los 16 puntos posibles en lo que a protección de adultos se refiere. En lo referido a la protección de los infantes, fueron 3 las estrellas obtenidas sobre las 5 posibles, con un puntaje de 32.59 de los 49 máximos. A continuación, pueden ver la prueba de choque.


Ahora, concentrémonos en las versiones actuales en las carrocerías que evaluaremos, sedan, 4 puertas. ¿Por qué? Porque aún no se lanzó la versión 5 puertas del nuevo Cruze.
En lo que a seguridad se refiere, podemos encontrar los siguientes puntos en común:
Frenos a disco en las 4 ruedas (excepto Focus S), ABS, Airbags delanteros para conductor y acompañante, Airbags laterales (de serie en el Cruze, a partir de la versión SE del Focus), Airbags de tipo cortina (a partir de la versión SE del Focus y LTZ en el Cruze), cinco cinturones de seguridad inerciales de tres puntos, control de estabilidad (de serie en el Cruze, a parir de la versión SE Plus en Focus, sumando control de torque en curvas), control de tracción, anclajes ISOFIX para sillas para niños, alerta de uso de cinturón de seguridad, tres apoyacabezas traseros, cierre centralizado en rodaje, alarma (de serie en el Cruze, perimetral en los Focus S y SE, perimetral y volumétrica en SE Plus y Titanium), inmovilizador de motor, sistema de detección de baja presión de neumáticos (a partir de la versión SE Plus en Ford, de serie en el Cruze), encendido automático de luces, faros antiniebla y traba para niños en las puertas traseras.


A esto agregan:

Focus: Active City Stop (sistema de frenado autónomo ante posible colisión por debajo de los 50 km/h, solo en versión Titanium), activación automática de luces de emergencia, alerta de luces encendidas y puertas abiertas, sistema de activación de balizas y desbloqueo de puertas post colisión, tercera luz de stop, y asistencia de arranque en pendiente (SE Plus y Titanium).
Cruze: Luces antiniebla delanteras y traseras. Además, sistema de alerta de puntos ciego, sistema de detección inminente de colisión frontal, sistema de mantenimiento de conducción dentro del carril y sistema de medición de vehículo delantero (LTZ+).

Puntaje de seguridad.

A primera vista, podemos ver mucho más equipamiento de seguridad que en los versus realizados en otros segmentos, como Fiesta vs 208 y Sandero Stepway vs Spin Activ. Tanto Cruze como Focus obtuvieron buen puntaje en las pruebas de choque y tienen muy buen equipamiento de seguridad. Sin embargo, el Focus no posee freno a disco en las cuatro ruedas, control de estabilidad, ni sensores de falta de presión en neumáticos, desde la versión base, S, como si lo posee en Cruze como equipamiento de serie. No obstante, se destaca con el Active City Stop, aunque sea en la versión Titanium. Acá el meritócrata no se queda atrás, ya que en su tope de gama LTZ+, suma mayor cantidad de sistemas de seguridad novedosos. Ninguna de las dos versiones se desmarca por amplia diferencia en este aspecto, lo que habla muy bien de ambos modelos. Es por esto que, los 3 puntos por seguridad estarán repartidos: 2 puntos para el Chevrolet Cruze y 1 puntos para el Ford Focus.

Prestaciones.

Motor y caja.

Comencemos hablando del ya conocido Focus. El representante del óvalo dispone de dos tipos de motorizaciones nafteras, 4 cilindros en línea, 16 válvulas e inyección electrónica.
La versión S cuenta con el motor 1.6L Sigma TiVCT (al igual que los Ford Fiesta más equipados. La potencia de este motor es de 125 CV a 6.300 r.p.m. y un torque de 159 Nm a 4.000 r.p.m. Este motor se combina con una caja manual de 5 velocidades.  

El resto de las versiones, SE, SE Plus y Titanium están equipados con el motor 2.0L Duratec GDI de 170 CV a 6.600 r.p.m y un torque de 202 Nm a 4.450 r.p.m. Este motor se encuentra combinado con dos tipos de caja: manual de 5 velocidades o automática Powershift de 6 velocidades.


Ahora veamos qué novedades nos presenta el nuevo Chevrolet Cruze. El representante del moño dispone de una sola motorización 1.4L turbo naftera de 4 cilindros en línea y 16 válvulas. Su potencia es de 150 CV a 5.600 r.p.m. y su torque es de 245 Nm a 2.000 r.p.m. Este impulsor puede combinarse con dos tipos de cajas: Manual o automática de 6 velocidades.

La dirección es asistida electrónicamente en ambos casos.
El tanque de combustible del Cruze es de 52L mientras que el tanque del Focus es de 55L. Ninguna de las dos fichas técnicas declara consumos promedio, velocidad máxima o aceleración de 0 a 100 km/h.

Puntaje de prestaciones.

En este puno solo faltaría en este punto la incorporación de motores diésel. No obstante, el Ford Focus cuenta con dos tipos de motorizaciones y el motor Duratec cuenta con más potencia, se trata de un motor de 2.0L. En cambio, Cruze, dispone de un impulsor más moderno, un 1.4L turbo que alcanza los respetables 150 CV y supera a su rival en el torque: 245 Nm para el moño dorado y 202 Nm para el óvalo. Asimismo, si bien los dos cuentas con cajas manuales y automáticas, la caja manual del Cruze es de 6 velocidades. Los 2 puntos de prestaciones van para el Chevrolet Cruze.

Equipamiento de confort y tecnología.

Aquí también encontraremos un amplio surtido, aun mayor que el encontrado en materia de seguridad.

En común:
Confort y conducción: Acceso al vehículo y arranque sin llave (Tituanium de Ford y LTZ), climatizador automático (a partir de SE en Ford, con modalidad bi-zona. Aire acondicionado manual en la versión S), cierre centralizado de puertas con mando a distancia, asiento del conductor con regulación eléctrica (Titanium y LTZ+. El resto de la gama con regulación manual), columna de dirección regulable en altura y profundidad, control de velocidad crucero, luz de cortesía, luz de lectura, espejo retrovisor interno electrocrómico (a partir de LTZ y SE Plus), espejos exteriores eléctricos, levantavidrios eléctricos en las cuatro puertas, asientos tapizados en cuero, regulación de la altura de los faros (manual en Cruze, automático en Focus pero solo en la versión Titunium), sensor de lluvia, cámara de visión trasera para estacionamiento (de serie en el Cruze, solo en la versión Titanium del Focus), sensores de estacionamiento traseros (de serie en el Chevrolet, a partir de la versión SE Plus), sensores de estacionamiento delanteros (LTZ, LTZ+ y Titanium), sistema de estacionamiento asistido (automático), en paralelo y perpendicular (LTZ+ y Tituanium).

Audio y concectividad: pantalla de (4” en Focus S, de 8” táctil en el resto de las versiones y de 7” táctil en el Cruze), Bluetooth, USB, AUX, 6 parlante, sistema de reconocimiento por voz (de serie en el Focus, a partir de LTZ en Cruze), GPS (LTZ, LTZ+ y Titanium), volante multifunción forrado en cuero, computadora de abordo.


Agregan:

Focus: Limitador de velocidad, lector de memoria SD, 9 parlantes en la versión Tituanium, sistema de control para llaves auxiliares, apertura y cierre global de cristales con mando a distancia (a partir de SE), apoyabrazos delantero central con guarda objetos (a partir de SE) y trasero con posavasos (a partir de SE Plus), levas al volante en caja automática, sistema de luces de acompañamiento, techo solar eléctrico.  

Cruze: Sistema Start & Stop, encendido de motor mediante control remoto (LTZ+), los espejos eléctricos son calefaccionados rebatibles (manualmente en LT, eléctricamente en LTZ y LTZ+), sistema Onstar, cargador inalámbrico de celular (LTZ+).

Puntaje de equipamiento de confort y tecnología.

Por contar con mayor equipamiento tecnológico y de ayuda a la conducción a partir de las gamas más bajas o, en algunos casos, de serie, los 2 puntos van para el Chevrolet Cruze.

Diseño.

Exterior:

En común: Espejos externos color carrocería, manijas de puerta color carrocería,
Cruze: Paragolpes color carrocería, llantas de aleación con neumáticos 215/50/R17, detalles cromados en la manija de las puertas a partir de LTZ. Las medidas: 4.665mm de largo, 2.042mm de ancho con espejos, 1.523mm de alto, 2.700mm de distancia entre ejes y 40 litros de capacidad de baúl.


Agregan:

Focus: Llantas de aleación (16” en S y SE con neumáticos 205/55 R16, 17” en SE Plus y Titanuim, en este último, tonalizadas, con neumáticos 215/50/R17). Las medidas: Ford Focus: 4.534mm de largo, 2.010mm de ancho con espejos, 1.469mm de alto, distancia entre ejes de 2.648mm, 421 litros de capacidad de baúl y un peso de 1.354kg para la versión S, 1.370 para las versiones S, SE manual y Titanium manual. Las mismas versiones con caja automática pesan 1.410kg.


Aclaración: Los métodos de medición para la capacidad de baúl son distintas entre las marcas.

Puntaje de diseño:

Las dimensiones entre ambos contrincantes no son tan significativas como tampoco son los rasgos del diseño descriptos en las fichas técnicas. No obstante, esta es la parte subjetiva del versus. Entre ambos diseños, prefiero el del Ford Focus. Si bien la amplitud de la parrilla parece muy grande para el tamaño de logo y los faros, su diseño es más original, tal vez, porque se inspira más en un Aston Martin que en los restos de los sedanes del segmento C que están en el mercado. Las generaciones anteriores del Focus y el Cruze eran muy características, y el Ford se reinventó en su nueva generación. El Cruze ganó aerodinámica, pero perdió la sensación de robustez, hasta me arriesgaría a decir que tiene cierto parecido con el Honda Civic en su trompa y al Ford Focus en su parte posterior. Seguramente la versión hatchback corregirá esta percepción.

Precio.

Ford Focus:
S Manual $311.600
SE Manual $354.000
SE Plus: Manual $388.300 Automático $412.400
Titanium: Manual $436.500 Automático $460.700.

Chevrolet Cruze:
LT Manual $350.000
LTZ Manual $375.000 Automático $390.000
LTZ+ Automático $425.000.

Puntaje de Precios.

En todas las versiones (aunque el Cruze no cuenta con un nivel base como el Focus S) es, además de más equipado, más económico.
El punto para la mejor relación precio/producto es para el Cruze.

Garantía.

Ford Focus: 3 años o 100.000Km

Chevrolet Cruze: Según la web (dato difícil de encontrar) los fabricados a partir de 2014 poseen 3 años o 100.000Km.

Puntaje de garantía

Ambas garantías son iguales. Medio punto para cada uno.

Sumatoria.

Ford Focus: 1 en seguridad + 0.5 puntos en garantía + 1 punto en diseño = 2.5 puntos.



Chevrolet Cruze: 2 en seguridad + 2 puntos en prestaciones + 2 puntos en confort y tecnología + 1 punto en precios + 0.5 puntos en garantía = 7.5 puntos.



Conclusión.

El puntaje dejó más que claro al ganador de este nuevo Versus de Mundo Rueda, el nuevo Chevrolet Cruze. Su precio, destacado equipamiento de seguridad, las prestaciones del nuevo motor 1.4 Turbo, su tecnología, asistencia en la conducción, su equipamiento de confort en toda la gama, lo hace más democrático que meritocrático en todas sus versiones. ¿Qué faltaría? Tal vez una versión Turbo Diesel, la versión 5 puertas y una nueva prueba de choque de LatinNCAP.



Gracias por leer Mundo Rueda. Te invito a dejar tu opinión 

en la caja de comentarios acá abajo, en el Facebook

Twitter o al mail mundoruedaok@gmail.com donde, 

además, podés sugerir alguno nota que te interese o 

redactar la tuya propia para que la publique. ¡Gracias por 

leer Mundo Rueda!

domingo, 22 de mayo de 2016

Novedades C4 Lounge


Por AK17

¡Bienvenidos a un nuevo domingo de Mundo Rueda! Como mencioné en la nota anterior, vamos a hablar de las novedades que afectan al C4 Lounge a partir del mes de mayo.
Las unidades correspondientes a la gama AM17, fabricadas a partir del mes de mayo de 2016 presentan las siguientes novedades:
-Cambian la denominación de su gama, compuesta ahora por las versiones Live (ex Origene), Feel (ex Tendace) y Shine (Ex Exclusive), siguiendo los pasos de nomenclatura del C3 y C3 Aircross.
-Además, agrega una nueva versión, Feel Pack, con motor 1.6 THP y caja de seis velocidades, como el Peugeot 2008, perteneciente también al grupo PSA.
Pero ahí no terminan las novedades. Las enumeraré de la menos importante a la fundamental:
-Respecto al diseño, se modifican los faros halógenos delanteros, cambiando el repetidor de color ambar por uno de color cristal, siendo esta la única modificación exterior que nos va a permitir identificar a la gama AM17.
-Por otra parte, se incorpora el sistema multimedia con pantalla táctil de 7”, navegador, mirroscreen y jukebox (almacenamiento interno de contenido multimedia), en todas las versiones (excepto la entrada de gama Live). 
-Se agrega cámara de retroceso a la versión Feel Pack.

Ahora si, lo fundamental, la novedad más importante, lo que anticipamos en nuestra nota anterior. Los Citroën C4 Lounge fabricados en El Palomar, a partir de mayo de 2016, tendrán de seria el control de estabilidad ESP 9.0. Para saber qué es el ESP (control de estabilidad), se recomienda leer esta nota.
Se asoció la incorporación del control de estabilidad con la función hill assit, para ayudar el arranque en pendiente. Es importante aclarar que este equipamiento será de serie en todas las versiones. Aqui también deseo destacar que, recientemente, sus parientes más cercanos, el Peugeot 308 y 408, incorporaron este equipamiento en todas sus versiones también.

Pero las novedades en materia de seguridad no se detienen ahí. A partir de la versión Feel, además de los airbags frontales, se incorporan los airbags laterales. Para conocer más sobre el funcionamiento delos airbags, se recomienda leer esta nota.


Como siempre, gracias por leer Mundo Rueda. En la próxima nota, analizaremos un poco el mercado automotor en este mes de Mayo.
Te invito a dejar tu comentario acá abajo, a ingresar al Facebook y Twitter de Mundo Rueda y compratir/retwittear para recomendar la nota a tus amigos.
Si tenés alguna sugerencia sobre un futura nota o querés escribir una propia para que publique, podés contactarme al mail de mundo rueda mundoruedaok@gmail.com o llenar el formulario de contacto que está en la columna derecha del blog. Saludos.

domingo, 15 de mayo de 2016

ESP (control de estabilidad)


Por AK17

Bienvenidos a un nuevo artículo técnico. En Mundo Rueda ya hablamos sobre el funcionamiento del ABS y los Airbags. Hoy, aprovechando la reciente incorporación del ESP de serie a los Citroën C4 Lounge fabricados a partir del mes de Mayo (tema que abordaremos en la próxima nota) hablaremos de este sistema de seguridad.

¿Qué es el ESP? ¿Qué es el control de estabilidad?

El control de estabilidad o ESP es un elemento de seguridad activa del auto que controla la trayectoria que describe el vehículo, actuando frenando individualmente las ruedas en situaciones de riesgo para evitar derrapes, tanto sobre virajes, como sub virajes (para esto es fundamental que alguna de las rudas tenga adherencia). Es decir, si en una curva, debido a la velocidad o brusquedad al girar el volante, humedad en el asfalto, entre otros elementos, se pierde el control del giro y, por ende, la trayectoria, el ESP se encarga de corregir los errores que el conductor comete o solucionar algunos imprevistos no pueden anticiparse, salvando vidas.

El ESP centraliza las funciones de los sistemas ABSEBD y de control de tracción. Está conformado por una unidad de control electrónico, un grupo hidráulico y un conjunto de sensores:
Sensor de ángulo de dirección (está ubicado en la dirección y proporciona información constante sobre el movimiento del volante, es decir, la dirección deseada por el conductor).
Sensor de velocidad de giro de rueda (son los mismos del ABS e informan sobre el comportamiento de las mismas. Ejemplo: si están bloqueadas, si patinan, etc.).
Sensor de ángulo de giro y aceleración transversal (proporciona información sobre desplazamientos del vehículo alrededor de su eje vertical y desplazamientos y fuerzas laterales, es decir, cual es el comportamiento real del vehículo y si está comenzando a derrapar y desviándose de la trayectoria deseada por el conductor).
El ESP controla las señales provenientes de los sensores para comprobar que la dirección que desea el conductor a través del volante se corresponde con la dirección real en la que se está moviendo el vehículo. Si el vehículo se mueve en una dirección diferente, el control de estabilidad detecta la situación crítica y reacciona, independientemente del conductor. En ese momento, utiliza el sistema de frenos para estabilizarlo. Con estas intervenciones selectivas de los frenos, el ESP genera la fuerza contraria deseada para que el vehículo pueda reaccionar según las maniobras del conductor. El sistema puede también, reducir el par del motor para reducir la velocidad del vehículo.

El control de estabilidad puede tener multitud de funciones adicionales, como el Hill Hold Control o control de ascenso de pendientes, "BSW" (secado de los discos de frenos), "Overboost" (compensación de la presión cuando el líquido de frenos está sobrecalentado), "Control de balanceo de trailer” (mejora la estabilidad cuando se lleva un remolque, evitando el efecto "tijera").

Conclusión.
Ya se esquivando obstáculos o por la falta de adherencia del camino, el ESP ayuda a que la trayectoria deseada por el conductor se convierta en la real, cuando la física indicaría que las cosas no deberían terminar bien. Esto hace que hoy por hoy en Argentina, el ESP sea uno de los sistemas más buscados por lo que desean más seguridad en su auto.


Les dejo un video en el que explica con imágenes el funcionamiento del control de estabilidad.

Te invito a dejar tu opinión en los comentarios. Si tenés una noticia para compartir, si querés que publiquemos una nota de algún auto particular, algún comparativo o información técnica, escribinos a mundoruedaok@gmail.com. También podés visitarnos en nuestras redeshttps://www.facebook.com/Mundo-Rueda y @MundoRueda1

domingo, 1 de mayo de 2016

Renault Sandero Stepway VS. Chevrolet Spin Activ


Bienvenidos a un nuevo versus de Mundo Rueda. En esta oportunidad, nos dedicaremos a realizar un comparativo entre dos vehículos competidores, pertenecientes a un mismo segmento. A través de la información brindada por cada marca en sus web’s oficiales, http://www.chevrolet.com.ar y https://www.renault.com.ar , evaluaremos la seguridad, el diseño, el equipamiento de confort, la tecnología, el precio y la garantía de cada uno, para determinar cuál de los dos rivales tiene mejor relación precio producto.

Se asignarán puntaje a cada cuestión a evaluar.
0 a 3 puntos a la seguridad
0 a 2 puntos a las prestaciones
0 a 2 puntos al equipamiento de confort y tecnología.
0 a 1 punto al diseño. (en este apartado se evaluarán las condiciones off-road).
0 a 1 puntos al precio
0 a 1 punto para la garantía

Los contrincantes de este nuevo versus de Mundo Rueda son dos versiones aventureras derivadas de un auto del segmento B y de un Monovolumen familiar. Nuevamente en este versus enfrentamos un francés contra un yanqui. Hablamos del Renault Sandero Stepway, derivado del Sandero (1.009 unidades patentadas en marzo de 2016, entre ambas versiones) vs. Chrevrolet Spin Activ, derivado del Chrevrolet Spin (464 unidades patentadas en marzo de 2016, entre ambas versiones).

Pero ¿Qué es mejor, Renault Sandero Stepway o Chevrolet Spin Activ? ¿Quien es más off road, Chevrolet Spin Activ o Renaul Sandero Stepway? Hagan sus apuestas.

Seguridad

Prueba de choque.

Comencemos diciendo que ninguno de los dos contrincantes cuenta con pruebas de choques de LAtinNCap (organismo de prueba independiente, encargado de evaluar la seguridad de los vehículos vendidos en América Latina y el Caribe). A modo de referencia muy lejano, LatinNCap realizó un crash test en un Sandero “común” de primera generación. El mismo no disponía de airbargs y obtuvo una calificación de 1 estrella en protección para adultos (de cinco posibles), con un puntaje de 4,61 (de 16 puntos posibles) y 2 estrellas en protección para niños (de cinco posibles) y un puntaje de 18.78 (de 49 puntos posibles). Podés ver el video ingresando en https://goo.gl/DTHkOt

Airbags y ABS.

Veamos que nos dicen las fichas técnicas de uno y de otro. Comencemos con el Sandero Stepway, solo porque su primo lejano participó en la prueba antes mencionada. Ambos representantes cuentan con ABS y airbags para conductor y pasajero como lo exige la ley, (podés conocer cómo funcionan los airbags y el ABS, a través de esta nota de Mundo Rueda http://goo.gl/UOgyfQ).

Cinturones de seguridad

El representante de la marca francesa, dispone de cinturones de seguridad inerciales en las plazas laterales traseras (la butaca central dispone de cinturón de seguridad de solo 2 puntos) y en las plazas delanteras (regulables en altura). La ficha técnica menciona dispositivo de alerta acústico y visual de cinturón de seguridad (suponemos que el dispositivo funciona ante la ausencia del cinturón abrochado, aunque no aclara si es solo para el conductor o para todos los asientos). Respecto a los cinturones de seguridad del monovolumen de Chrevrolet, 4 de las 5 plazas cuentas con cinturones de 3 puntos y cuentan con aviso de cinturón de seguridad desabrochado, solo para el conductor, al igual que su rival.

Apoyacabezas

La única diferencia entre las versiones Dynamique y Privilege del Sandero Stepway, es la cantidad de apoya cabezas traseros (2 y 3, respectivamente). Suma alarma perimétrica. Respecto al SpinActiv, este punto no se menciona.


Iluminación

En cuanto a su iluminación, ambos contrincantes poseen faros antinieblas delanteros y, en el caso del representante yanqui, dispone de la tercera luz de stop.

Carrocería

La carrocería de este último (Spin Activ) dispone de zonas de deformación programadas y columna de dirección colapsable. En este punto, el Sandero Stepway no hace ninguna aclaración.

Suman

El aventurero del moño dorado suma inmovilizador de motor, alarma de olvido de llaves, de aviso de olvido de luces encendidas y de puertas abiertas. Respecto a la alarma, solo es mencionado en la ficha técnica, que es antirrobo. El representante del rombo no suma más equipamiento en esta oportunidad.

Puntaje de seguridad.
En este punto, la evaluación se hace escasa ante lo escueto del equipamiento de seguridad activa y pasiva para los ocupantes, además de la falta de prueba de choques para estos dos vehículos que se venden en nuestro mercado (que pueden ser a cargo de LatinNCap o auspiciados por las terminales, para que este organismo evalúe). La falta de cinturón de seguridad de 3 puntos en la plaza central, apoyacabezas para todos los ocupantes, más airbags, control de estabilidad (ESP) y anclajes isofix para sillas infantiles, hace que lo único a destacar sea la alarma de olvido de cinturón de seguridad abrochado en ambas versiones, que se contentan con cumplir solo lo dictado por la ley (ABS y airbags frontales).
Por sumar tercera luz de stop, testigo de puertas abiertas, columna de dirección colapsable y zonas deformables ante un choque, los 3 puntos de seguridad son para la Chrevrolet Spin Activ.

Prestaciones

El corazón del aventurero rombo es el motor K4M de cuatro cilindros, nafta, delantero transversal de 1.6 litros de cilindrada, 16 válvulas y una inyección multipunto con relación de compresión de 9.8, enfriado por agua. La potencia es de 105 CV a 5750 r.p.m. y el torque de 142Nm a 3750 r.p.m. Este motor se encuentra emparejado con una caja manual de 5 velocidades, con indicador que sugiere el cambio de marcha para el ahorro de combustible.

Por otro lado, el corazón del aventurero del moño es un motor de 4 cilindros, 8 válvulas y 1.8 litros de cilindrada con una compresión de 10.5. La potencia es de 105 CV a 5600 r.p.m y el torque es de 161 Nm a 3200 r.p.m. Se encuentra emparejado con dos tipos de cajas de cambios, una manual de 5 velocidades y otra automática de 6 velocidades.

La dirección de ambos contrincantes es asistida, pero la columna de dirección del Spin Activ, además de ser colapsable, es regulable en altura.
El tanque de nafta del Sandero Stepway es de 50 litros mientras que el tanque de la Chrevolet Spin Activ es de 53 litros. En ninguno de los casos se declaran consumos en sus fichas técnicas.
Hablemos de medidas. El aventurero yanqui mide 4360mm de largo, 1735mm (sin espejos) y 1953mm (con espejos). La distancia entre ejes es de 2620mm, mientras que su altura es de 1664mm.
El aventurero francés mide 4066mm de largo (apenas más chico que su contrincante), 1761mm de ancho, sin espejos, (más ancho que su rival). La entre ejes es de 2587mm (visiblemente más corto), mientras que su altura es de 1559mm (más bajo). Increíblemente, siendo el despeje del suelo una de las características que diferencia al Sandero Stepway con respecto a todos sus rivales, esta medida no se encuentra declarada en las medidas de la ficha técnica.
En ninguno de los dos casos se declaran velocidades máximas ni datos sobre el tiempo de aceleración de 0 a 100km/h.


Puntaje de prestaciones.
El Sandero Stepway cuenta con el motor de menor cilindrada (1.6 l) con mayor número de válvulas (4 por cilindro), que alcanza la misma potencia, pero a mayor número de revoluciones (5760 r.p.m. vs. 5600 r.p.m.) y su torque es menor (142Nm vs. 161 Nm), además de no disponer de caja automática que si posee la Spin Activ (de 6 velocidades). Destacamos en este punto que el Sandero Stepway dispone de la característica que debería cumplir cualquier aspirante a aventurero, su mayor despeje del suelo (aunque solo se obtenga por la observación empírica). Siendo que en este punto no se pueden comparar las prestaciones, al tratarse de motores muy distintos, privilegiamos el ahorro de combustible y el mayor despeje del suelo sobre la opción de caja automática, que parece no hacer ninguna diferencia en potencia y torque con respecto a la caja manual, según lo publicado en el catálogo web. Es por esto que los dos puntos van para el Sandero Stepway.

Equipamiento de confort y tecnología.

Comencemos con el reciente ganador parcial. El representante del rombo cuenta, entre su confort y tecnología con aire acondicionado para la versión Dynamique y climatizador para la versión Privilege.
En este aspecto, el representante del moño ofrece solo aire acondicionado.
Tanto la apertura del baúl como del tanque de combustible son internas, hablando del francés, y el asiento del conductor es regulable en altura. Con respecto a las plazas trasera, son rebatibles de forma entera en la versión Dynamique, mientras que en el tope de gama Privilege, es de sistema 1/3, 2/3.
Su rival, Spin Activ dispone también de asiento de conductor regulable en altura, mientras que los asientos traseros se rebaten de forma entera (60/40).

Ambos cuentan con: control de velocidad crucero (solo el Stepway agrega a esto limitador de velocidad), levantavidrios eléctricos en las cuatro puertas (el Sandero solo en la versión Privilege lo suma a las puertas traseras), luz de lectura, sensor de estacionamiento trasero (en Renault solo en tope de gama), cierre centralizado de puertas (en rodaje para el moño dorado) y parasoles con espejos de cortesía. Algunas de las diferencias vienen de los espacios porta objetos del baúl del yanqui, o de la luz que ahí posee el francés, además de iluminar su guantera.
Con respecto al estéreo, conectividad y navegación, podemos decir que el Spin Activ dispone de una pantalla táctil de 7 pulgadas, con Bluetooth, USB y toma auxiliar. Respecto a la versión Dynamique del aventurero francés, vemos que dispone de un estéreo con las mismas funciones, pero sin pantalla, aunque suma reproductor de CD, pero la versión tope de gama, Privilege, evoluciona en una pantalla táctil que, además de disponer de las mismas capacidades que su rival, suma navegador satelital y asistencias de ahorro de combustible.

Puntaje de confort y tecnología.
En este aspecto, la Spin Activ es más básica en su equipamiento: Asientos traseros que se rebaten de forma entera, falta de navegador, de limitador de velocidad, de climatizador y de regulación de la altura del asiento del conductor, hacen que se queda bastante atrás de su rival. Los dos puntos se los lleva el Sandero Stepway.

Diseño

En el reciente ganador, vemos que divide el tipo de espejos exteriores según la gama. Ambos son color carrocería, pero, es de comando manual para el Dynamique y de comando eléctrico con luz de giro para la versión Privilege. En su rival, los espejos también son color carrocería, pero, según la ficha técnica, siendo una sola gama diferenciada por la caja de cambios, la información indica tanto apertura manual como eléctrica. Surge una diferencia en las llantas. El aventurero del rombo calza neumáticos de 16 pulgadas mientras que el monovolumen del moño calza llantas de 15 pulgadas. En ambos casos, son de aleación.

Indispensable para su estética off-road son los porta equipajes que poseen ambas unidades y no tan indispensables los detalles cromados de parrila y paragolpes delanteros (Spin Activ y Stepway Privilege, respectivamente). Respecto a este punto, aunque no está aclarado en la ficha técnica, salta a la vista un detalle off-road que está en camino a extinguirse, la rueda colgando del portón trasero de la Spin Active, uno de los rasgos característicos para distinguirla de su versión familiar.
Para resaltar su atractivo, el francés agrega overfenders laterales.
Si hablamos del interior, este último cuenta con palanca de cambios cromada (ambas versiones), revestida en cuero, al igual que el volante (en Privilege). Con respecto a esto, la Spin aventurar iguala solo el volante revestido en cuero y detalles del mismo material en el tapizado de los asientos.


Puntaje de diseño.
Aquí podemos destacar que los únicos aspectos que contribuyen a la imagen de off-road del representante del moño son los portaequipajes y la rueda colgando del portón trasero. En este punto es preferible el mayor despeje del suelo y las llantas de 16 pulgadas del Stepway que tiene también los portaequipajes y afortunadamente no tiene la quinta rueda expuesta, dificultando no solo la vista sino también, la apertura del baúl. Suma en el diseño otro punto, el Sandero Stepway.

Precios

Chevrolet Spin Activ

Manual: $323.700
Automática: $341.700

Renault Sandero Stepway

Dynamique: $276.500
Privilege: $297.500

Puntaje de precios.
Los números hablan por sí solos. Con un motor más moderno, mejor equipamiento y una mejor estética off-road, el ganador del punto de precios es el representante del rombo.

Garantía.

Renault Sandero Stepway: 3 años o 100.000Km

Chevrolet Spin Activ: no declara el tiempo de garantía en su catálogo web.

Puntaje de garantía.
Punto para el Stepway.

Conclusión

7 de los 10 puntos son del aventurero del rombo, ganando 3 puntos el aventurero del moño, solo por algunos agregados declarados en seguridad. No obstante, el monovolumen no demostró ser más que eso, un monovolumen familiar, con pocas contribuciones que lo distancien de su versión no aventurera. En cambio, el mayor despeje del suelo, además de imagen, suma al Stepway una característica fundamental (y casi única en los derivados de este segmento) para escapar un poco del asfalto, sin necesidad de una rueda colgante para demostrar su objetivo.

Gracias por leer este nuevo versus. Próximamente publicaremos más comparativos de los distintos vehículo de cada segmento. Dejános tu comentarios aca abajo.

Si tenés una noticia para compartir, si tenés alguna idea para una próxima nota o si queres hacer tu propio artículo para Mundo Rueda, escribinos a mundoruedaok@gmail.com o seguinos en nuestras redes https://www.facebook.com/Mundo-Rueda y @MundoRueda1 en Twitter.